無口な後輩・年下キャラを演じることが多く（先輩などの年上もあるが）同い年の役は少ない。　また同質の声優に比して、妹キャラを演じる機会は少ない。既婚者。癒しキャラとして知られているが、本人が癒される存在はダンナ様とのこと。
ネットラジオ『ほめられてのびるらじおPP』に出演した際、番組恒例の「Sですか?、Mですか?」の質問に対し、スタッフより『M村屋ほのか』（えむらや-）と名づけられた。また、その番組パーソナリティである荻原秀樹に対し、「荻原君」と呼んでいることも番組内でネタにされた。