星継駅擾乱譚（アステライト・じょうらんたん）

来吧让杂技团穿过车站！
来吧停不下来的杂技团要开始了！
真的停不下来，无论干了什么都停不下来。
这个圆盆（ring）是一个小得不起眼的移动舞台。
团员就只有小屁孩的座长，以及女表演者两个人。
但是这玩意是无法停下的。连两名团员本身也无法让它停下来。
所到之处要么被卷进去，要么被扫得横七竖八。
在车站纵横无阻，由上至下地飞驰。结局就是将车站的一切全部卷进去。
杂技团究竟要到哪里去又会变成什么样子呢？
这一点谁也无法判断。
来吧就目送他们的轨迹，直到最后吧———


星継駅年代史（アステライト・ねんだいし）

过去是永远不会消失的———
现在是不变的———
未来是不会等你的———

这是“车站”的故事。
过去曾是个联系繁星的中转站。
人们却已忘却了它本来的面目，“车站”成为了他们心目中的大地的巨大尽头。
尽管如此世代变迁。“车站”在岁月之中徐徐回复了本来的职责，人们又一步一步回到了通往繁星的世界的道路。
与历经数个世代而绝迹的、轨道上的“车站”的连络得以复活，与其他行星的往来也不断复苏，这样的时代也终于来临了。
只是尽管到了这样的时代，“车站”并没有揭开所有的秘密，而是被到访的人们以及车站的居民，开启了新的大门———