日本の女性声優。北海道函館市出身。
旧名は中家 菜穂（なかや なほ）。
日本ナレーション演技研究所に2年ほど通った後、江古田エンターテイメントアカデミー（EEA）に第1期生として入所。レッスン受講中に『Canvas2 〜茜色のパレット〜』の鳳仙エリス役で声優デビュー。デビュー後イエローテイル所属となる。
双子の妹中家志穂（橘志穂）も声優である。
声質の関係か妹キャラの起用が多い（逆に妹の志穂はお姉さんキャラで起用される）。
アダルトゲームを含めたゲーム全般が趣味。その知識・情報量はオタクの域にまで達しており、ウェブラジオのトークで遺憾なく発揮されている。
秋葉原にも詳しく、『ツイパラ☆SENSATION』のカップリング曲「AK HIP-HOP」でマニアックぶりを見事に歌い上げている。
『Canvas2 〜茜色のパレット〜』にはキャストコメントがシナリオに感極まった涙声で収録されていたりとかなり思い入れがあるが、同時に当時の演技の稚拙さも認めており、PS2版『Canvas2 〜虹色のスケッチ〜』を自ら購入して、自分に代わってエリスを演じた名塚佳織の演技を勉強したという熱心な所もある。テレビアニメ版も見ており、ゲーム『Canvas2 DVD EDITION』に収録されているキャストコメントで「面白かった」・「エリスが甘え上手になった」とコメントしている。名塚は『Canvas2 〜虹色のスケッチ〜』について自身のインターネットラジオ『名塚佳織のかもさん學園』で霧役の生天目仁美がゲストに来た回で「ツッコミ所が多かった」・「『なんでえ〜!?』と疑問に思った所もあった」と、キャラクターへの愛情に温度差のあるコメントを残している。
2006年に所属事務所の組織改編でイエローテイルからロックンバナナに所属変更、2007年2月16日にロックンバナナを「声優以外にもやりたい事があるから」という理由で退所した。