名前の由来は目の前に「やすらか」というお茶があったことから。
本条真琴（うなっち・中の人）の古くからの盟友。（本条真琴の結婚式の友人代表挨拶も担当）まきいづみ、金田まひる、一色ヒカルと仲がよい。
一色ヒカルと仲が良いことで知られ、公式WEBサイトを合同で設置したり、二人でラジオのパーソナリティを務めるなどの活動を行っている。また『FOLKLORE JAM』『ままらぶ』『世界でいちばんNGな恋』といったHERMIT作品では皆勤で共演もしている。
愛称は「ちゃたーに」「ちゃーさん」。前者の愛称は『がっちゅみりみり放送局』などの繋がりがある児玉さとみによってつけられたものだという。最近では「ちゃーさん」がよく用いられる（自称することも多い）。
猫好き。バナナが嫌い。
『金田まひる・倉田まりやのGalge.comラジオ』の第43回のゲスト出演の際に、今までに演じたキャラの人気投票が行われたが、『これから始まるラジオ(仮)』に出演する茶谷やすらがダントツ。本人が最も「萌え」との結果をたたき出した。
2009年10月までに二度富士山に登頂したことがある。